Sculptuur van Guillaume II Coustou uit 1742
Over de naam de Manke God
Een van figuren uit de Griekse mythologie was Hephaistos; Een smid met sterke armen maar onderontwikkelde benen. Hij was ooit van de berg Olympus gevallen en liep mank. Zijn gemalin was de godin van de liefde, Aphrodite.
Hephaistos is als figuur sterk afwijkend van de andere goden. Hoewel hij mank was en bespot werd, liet hij zich niet uit het veld slaan. Door zijn intelligentie en bekwaamheid kon hij toch aan zijn ambacht en bestaan een bijzondere vorm geven. Hij smeedde belangrijke, mythische voorwerpen voor de goden. Als kunstenaar stond hij dan ook in nauwe verbinding met de godin Athena, de godin van de wijsheid en kunst.
Hephaistos is de perfecte beschermheer voor dit uitgeefhuis. Hij, de Manke God, smeedt zijn boeken in een heilig vuur.